Tasting the Sky

مادرم می گوید: «وقتی جنگ به پایان برسد، از بین نمی رود. این مواد در ما مخفی می شوند. . . فقط فراموش کن اما من نمی خواهم انچه مادر می گوید را انجام دهم . . . میخوام به یاد بیارم. در این خاطره‌ی تکان‌دهنده‌ای که در زمان جنگ شش روزه سال ۱۹۶۷ در رام‌الله روی داد، ابتسام برکات چیزی را که در کودکی به نظر می‌رسد که دنیایش در اثر جنگ از هم پاشیده است، کشف کرده است. او با شجاعت و رک گویی خاطرات دوران کودکی خود را به هم می چسباند: ترس و سردرگمی او زمانی که در نزدیکی خانه اش بمب منفجر می شود و او از خانواده اش جدا شده است؛ خشونت زندگی به عنوان پناهنده فلسطینی؛ هنگامی که نخستین حرف الفبای عربی را کشف می کند، لذت غیر منتظره ای را احساس می کند. این اغاز ارتباط پرشور او با کلمات است، و همانطور که زبان تبدیل به پناهگاه او می‌شود، اجازه می‌دهد تا تکه‌های دنیای خود را با هم ترکیب کند، تبدیل به خانه واقعی او می‌شود. فراتر از جزییات سیاست, این کتاب روشن و به موقع, نیم نگاهی اجمالی به فرهنگی کمتر شناخته شده, که بخش مهمی از معمای صلح جهانی شده است.

---