Family in Six Tones

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A Refugee Mother, an American Daughter

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Family in Six Tones

A Refugee Mother, an American Daughter

A dual first-person memoir by the acclaimed Vietnamese-American novelist and her thoroughly American teenage daughter.

In 1975, thirteen-year-old Lan Cao boarded an airplane in Saigon and got off in a world where she faced hosts she had not met before, a language she didn't speak, and food she didn't recognize, with the faint hope that she would be able to go home soon. Lan fought her way through confusion, and racism, to become a successful lawyer and novelist. Four decades later, she faced the biggest challenge in her life: raising her daughter Harlan--half Vietnamese by birth and 100 percent American teenager by inclination. In their lyrical joint memoir, told in alternating voices, mother and daughter cross ages and ethnicities to tackle the hardest questions about assimilation, aspiration, and family.

Lan wrestles with her identities as not merely an immigrant but a refugee from an unpopular war. She has bigoted teachers who undermine her in the classroom and tormenting inner demons, but she does achieve--either despite or because of the work ethic and tight support of a traditional Vietnamese family struggling to get by in a small American town. Lan has ambitions, for herself, and for her daughter, but even as an adult feels tentative about her place in her adoptive country, and ventures through motherhood as if it is a foreign landscape.

Reflecting and refracting her mother's narrative, Harlan fiercely describes the rites of passage of childhood and adolescence, filtered through the aftereffects of her family's history of war, tragedy, and migration. Harlan's struggle to make friends in high school challenges her mother to step back and let her daughter find her own way.

Family in Six Tones speaks both to the unique struggles of refugees and to the universal tug-of-war between mothers and daughters. The journey of an immigrant--away from war and loss toward peace and a new life--and the journey of a mother raising a child to be secure and happy are both steep paths filled with detours and stumbling blocks. Through explosive fights and painful setbacks, mother and daughter search for a way to accept the past and face the future together.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2020

نویسنده

Harlan Margaret Van Cao

ناشر

Viking

شابک

9781984878168

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Family in Six Tones

Family in Six Tones

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2020

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Your Neighborhood Gives Me the Creeps

The Secret Man

Infidel

Christmas with Paula Deen

Riding Rockets

Not Dead And Not for Sale

Fired!

Return to Paris

It's Good to Be the King...Sometimes

The Village

Tommyland

Tommyland

Cheating Death, Stealing Life

Heartbreak &amp; Triumph

I Am C-3PO

I Love My Computer Because My Friends Live in It

What We Keep

Life Is Like a Musical

Aren't You Forgetting Someone?

Little Miss Little Compton

Not So Good a Gay Man

دیدگاه کاربران

Heartbreak & Triumph