The Scalpel and the Silver Bear

در یک کتاب قابل‌توجه که خواننده را به سفری جذاب بین دو جهان می‌برد، جراح Lori Arviso Alvord تلاش خود را برای آوردن داروی مدرن به منطقه ناواجو در گالپ، نیومکزیکو و رساندن ارزش‌های مردمش به یک سیستم مراقبت‌های پزشکی در معرض خطر از دست دادن قلبش توصیف می‌کند. پیدا کردن راه‌حل برای مشکلات پزشکی مدرن، بسیار دور از ذهن دخsteT گرفته در یک منطقه ناواجو بود. اما Lori Arviso Alvord خوک‌های سنتی مردمش را ترک می‌کند تا در مدرسه معتبر پزشکی دانشگاه استنفورد شرکت کند و اولین جراح زن ناواجو شود. تنها پس از غلبه بر حیطه تکنولوژی بالای اتاق عمل است که این پزشک فوق‌العاده با استعداد متوجه می‌شود که چیزی در مراقبت‌های پزشکی معاصر وجود ندارد و آن درک تمام افرادی است که به دنبال درمان هستند. سکالیپل و خرس نقره‌ای از سفر پیشگام دکتر الورد برای تبدیل شدن به یک جراح زن صحبت می‌کنند و با احتمالات ارائه‌شده توسط فرهنگ خود او و قوانین ناگفته که جراحی را به قلمرو یک طبقه ممتاز از مردان تبدیل کرده‌است، مبارزه می‌کنند. سپس، زن جوان با اراده، پس از تحقق رویاهای خود، خود را با چالش دیگری روبرو خواهد یافت: یادگیری یک رویکرد دیگر به پزشکی در میان حاتالالی، پزشکی مردان دین، مردمی که ما ناواجو می‌نامیم. در اینجا در این کتاب پویا، روشنگر و تحریک‌آمیز، دکتر الورد به ما می‌آموزد که چگونه آخرین دستاوردهای علم و روش را با راه‌های باستانی قبیله‌ای برای بهبودی و رفاه ترکیب کرد. در برخوردها و برخوردها، پزشکی که روده او توسط یک قلم جوجه‌تیغی سوراخ شده بود و او اصرار می‌کرد که آن را با یک طلسم enemy's در آنجا بگذارند. زنی که صاعقه زده بود و سرطان او را به خاطر آن سرزنش می‌کرد؛ یک سال تمام زمستان برای یک زن جوان بیمار و بیمار، که در تمام این جلسات شرکت می‌کرد، دکتر Alvord می‌دید که قدرت اعتقاد به سلامتی، خوب یا بد. او کشف کرد که بیمارانی که تحت شیمی‌درمانی قرار می‌گیرند پس از داشتن یک طبیب بومی در کنار تخت بهتر عمل می‌کنند، و اینکه احساسات بیمار و جراح می‌تواند بر زمان بهبودی، عوارض پس از عمل و حتی مرگ بیمار تاثیر بگذارد. لوری آلورد کشف کرد که رازی در فلسفه ناواجو از یک زندگی متعادل و هماهنگ به نام "قدم زدن در زیبایی" نهفته است. به اشتراک گذاری او از این اصول باستانی، وعده می‌دهد که با گسترش مفهوم بهبود ذهن - بدن، تاثیری غیرقابل سنجش بر پزشکان و بیماران امروزی داشته باشد تا پیوند متقابل تمام زندگی را در بر گیرد. خصوصی، ساده نوشته شده، اما عمیقا عاقلانه، "سکالیبر" و "خرس نقره‌ای" به چند اثر نادر، مانند "شفا دادن" و "ذهن"، که ایده‌های آن‌ها روش‌های پزشکی و درک ما از دنیا را تغییر داده‌است، می‌پیوندد.

---