All in My Head

در سن بیست و چهار سالگی، زندگی پائولا کامنه در یک لحظه تغییر کرد. هنگامی که او در حال قرار دادن تماس‌هایش بود، لنز سمت چپ یک صورت فلکی عصبی را در پشت چشم او آزار می‌داد. درد بیشتر از هر سردرد دیگه ای که تا به حال تجربه کرده بود، بود. بیش از یک دهه بعد، او هنوز سردرد دارد - دقیقا همان سردرد. از جراحی گرفته تا یک باتری تزریق بوتاکس تا برانگیختن آب مقدس لیتوانی، از کوهی از محصولات دارویی گرفته تا آروماتراپی و حتی یک کلاه لرزان، همه در ذهنم وقایع گاهی ترسناک، معمولا مضحک، و همیشه غیر موثر "کامن" - مانند بسیاری دیگر - را برای تسکین درد شرح می‌دهد. پزشکانی که خود را از کار انداختند، و هر چند وقت یک‌بار درد او را روان‌تنی اعلام می‌کردند، او را از وضع اسفناک میلیونها نفری که از درده‌ای مزمن در اشکال مختلف آن رنج می‌برند آگاه ساختند. تمام آنچه در ذهن من می‌گذرد داستان قابل‌توجه صبر، پذیرش، و پشت‌کار در مواجهه با درد وحشتناک است.

---