The Truth in Small Doses

در تاریخ تحریک‌آمیز، چشم‌نواز، و در نهایت الهام‌بخش جنگ با سرطان، یک متخصص مشهور می‌پرسد که چرا ما در حال از دست دادن این نبرد هستیم و چگونه به پیروزی دست یابیم. یک تاریخچه تحریک‌آمیز و چشم‌نواز از جنگ با سرطان، حقیقت در بیماری‌های کوچک از ما می‌پرسد که چرا ما این مبارزه ضروری را از دست می‌دهیم و مسیری رو به جلو را ترسیم می‌کنیم. در طول نیم‌قرن گذشته، مرگ و میر ناشی از بیماری‌های قلبی، سکته مغزی و بسیاری از قاتلان دیگر به طور چشمگیری کاهش‌یافته است. اما سرطان با رها کردن خود به کشتن ادامه می‌دهد. در سال ۲۰۱۳، علی‌رغم چهار دهه "جنگ" علیه این بیماری که صدها میلیارد دلار هزینه داشته‌است، بیش از یک دهه است. یک دهه پیش، کلیفتون لاف، یک روزنامه‌نگار مشهور و خود بازمانده از سرطان، شروع به بررسی این موضوع کرد که چرا ما چنین پیشرفت محدودی در مبارزه با این بیماری وحشتناک داشته‌ایم. نتیجه یک روایت جذاب است که نشان می‌دهد چرا سرمایه‌گذاری عظیم مردم در تحقیقات به طرز بدی خرج شده‌است، چرا دانشمندان به ندرت با یکدیگر هم‌کاری می‌کنند و داده‌های خود را به اشتراک می‌گذارند، چرا داروهای جدید این قدر گران هستند و چرا بهترین امید ما برای پیشرفت دانشمندان جوان در حال حاضر جستجو برای درمان را کنار می‌گذارند. حقیقت در بیماری‌های کوچک این داستان نادر است که هم خوانندگان را خشمگین می‌کند و هم الهام‌بخش گفتگو و تغییر می‌شود.

---