Into the Grey Zone

نویسنده، یک متخصص مغز و اعصاب مشهور جهان، کار بحث‌برانگیز و پیشگامانه خود را با بیمارانی نشان می‌دهد که مغزشان قبلا به صورت رویشی یا غیر واکنشی تصور می‌شد، اما تا ۲۰ درصد موارد به صورت ارتعاشی زنده باقی می‌ماند، که در "منطقه خاکستری" بین هوشیاری کامل و مرگ مغزی وجود دارد. افراد در این مکان میانی دچار آسیب‌های تروماتیک مغزی شده‌اند و یا قربانی سکته مغزی و یا بیماری‌های دژنراتیو، مانند آلزایمر و پارکینسون شده‌اند. اما تعداد قابل‌توجهی چیز متفاوتی را تجربه می‌کنند: ذهن‌های سالم عمیقا در مغز و بدن آسیب‌دیده سرگردان هستند. پس از سفر "اوون" به منطقه خاکستری، برخی سوالات سخت و ترسناک مطرح می‌شود، مانند: زندگی برای این بیماران چگونه است؟ خانواده و دوستانشان چه کاری می‌توانند برای کمک به آن‌ها انجام دهند؟ مفاهیم اخلاقی برای سازمان‌های مذهبی، سیاستمداران، حق جنبش مردن و حتی بیمه گران چیست؟ و شاید از همه جالب‌تر: در تعریف آنچه که زندگی ارزش زیستن دارد، آیا ما بیش از حد به فیزیکی اهمیت می‌دهیم و تاکید کافی بر قدرت تفکر نداریم؟ چه چیزی، واقعا، یک زندگی رضایت‌بخش را تعریف می‌کند؟

---