喀布爾的書商，和他的女人

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

喀布爾的書商，和他的女人

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

他的書，蘇聯人來了禁，聖戰者來了搶，塔利班來了燒。他的女人，平日只能穿藍色，結婚那天必須穿綠色。兩種顏色之間，是女人的希望與絕望。
　　「那個十一月的下午，宗教警察們在蘇爾坦的書店裡恪盡職守地工作。任何描繪著有生命的活物的書，不管是描寫人還是描寫動物的，都被拿下書架，扔到火堆裡。」
　　蘇爾坦是阿富汗首都喀布爾的一個書商，三十多年來，他反抗著政府的思想箝制，而提供各類書籍給他的同胞。因為害怕被搜查，他把一萬冊的書籍藏在喀布爾各處的閣樓裡，他有個秘密的夢想：將來，要把它們全部無償捐給城裡被洗劫一空的圖書館。
　　然而，對於自己的家人，蘇爾坦卻完全不是如此的慷慨。他執意要迎娶一位十六歲的女孩作二房，只因為大太太年老色衰；他要三個兒子輟學，每天十二小時拴在他的書店裡工作，只為了成就自己的圖書志業；他干預家中每位女眷的婚姻大事，因為婚姻是椿買賣，愛情只是笑話。
　　二００二年的春天，挪威女記者奧斯娜．塞厄斯塔，到書商家裡與他的家人共同居住了四個月。她以客觀的角度，小說的筆法，讓書中角色們訴說自己的故事。在作者細密生動文筆的描摹下，我們彷彿聞到了布卡裡蒸騰的汗味、油煙味、與塵土味，彷彿也經歷了同樣的哀愁與絕望。回過頭來，我們才赫然明白，自己擁有的哪怕是再微小的幸福，竟是如此珍貴美好。
全球銷量超過200萬冊北歐地區有史以來最暢銷圖書之一英國2004年引進版年度暢銷書排行榜第一名英國《星期日泰晤士報》、美國《紐約時報》暢銷書榮登美、法、德、意、西、俄、日、韓等多國年度暢銷書榜獲美國書店協會、英國書店協會、法國書店協會年度最佳圖書推薦榮膺十多項國際性大獎、版權轉授近40個國家（瑞典、丹、荷、英、美、德、冰、拉脫維亞、希臘、法、義、芬蘭、西、葡、波蘭、韓、斯洛文尼亞、日、孟、以、印尼、土、保、巴西、愛沙尼亞、捷、匈、泰、羅馬尼亞、立陶宛、烏克蘭、印度、俄）
權威媒體讚譽
「直擊阿富汗人民生活的隱秘，擅長讓人物自己述說，講述在新聞報導中看不到的他們的真實故事。」——英國《泰晤士報》
「精彩絕倫的描繪……塞厄斯塔對她所看到的一切感到著迷，她的好奇心加上敏銳的觀察使得本書每一頁都引人入勝。」——英國《獨立報》
「非同凡響……筆觸誠實公正而富於智慧。」——英國《星期日電訊報》
「引人入勝……繪聲繪色地描寫了人們在最殘暴的環境下如何苦苦掙扎。」——英國《每日電訊報》
「對於阿富汗人的家庭生活，塞厄斯塔是一個敏銳而富於感情色彩的觀察者……《喀布爾的書商，和他的女人》讀上去像一本非常吸引人的具有報導體色彩的小說……從嚴格意義上的文學觀點來看，《喀布爾的書商，和他的女人》是一幅關於一個十分不幸的阿富汗家庭的肖像畫，毫無疑問這是西方記者對一個阿富汗家庭所曾作過的最細緻入微的描繪。」——美國《紐約時報》
「對一個華盛頓宣稱業已解放，但卻所知甚少的國家，精巧而又發人深省的描繪出其日常生活的細節，塞厄斯塔書寫的是不同的個體，但是她傳達的資訊卻要深遠得多……」——美國《華盛頓郵報》
「（塞厄斯塔）對於一個家庭日常生活的細緻入微的觀察，惟妙惟肖的描寫，尤其是對女性奴隸地位的深刻揭示，這一切預示著，對全體阿富汗人來說，前進的步伐是何等的艱難……每一個閱讀此書的人都能意識到這一點。」——美國《華盛頓郵報》
「對於一個處於十字路口的國家的引人入勝的描繪。」——美國《波士頓環球時報》
「塞厄斯塔直指人心的描繪既引人入勝，又動人心弦，一本令人震撼的國際暢銷書，必將成為描寫塔利班垮臺後阿富汗人民生活的最精彩絕倫的書籍之一。」——美國《出版家週刊》
「今日阿富汗的天才洋溢的寫照，文筆冷峻優美，充滿異域情調……。」——美國《科克斯評論》
「在長達三十多年的時間裡，蘇爾坦冒著被捕的危險出售書籍和其他印刷物，但是在家裡，在那棟他與母親、兄弟姐妹、妻子、兒子和侄子共同居住的飽受戰火摧殘的狹小公寓裡，他是個暴君……塞厄斯塔將塔利班垮臺後這個家庭的並不十分令人樂觀的場景，非常逼真地呈現在了讀者面前。」——美國《圖書館月刊》
「客觀公正地描繪面紗後面真實生活的作品——第一次將阿富汗婦女的境遇呈現在了讀者的面前。……《喀布爾的書商，和他的女人》一定會受到廣大讀者的熱烈追捧。」——美國Jackson’s Books書友協會網評
作者簡介：
奧斯娜．塞厄斯塔sne Seierstad
　　一九七二年十月出生，享譽全球的挪威戰地記者兼作家，被選為歐洲一百位最具有影響力的女性之一。畢業於奧斯陸大學，主修俄語、西班牙語和哲學史，之後又到莫斯科大學攻讀政治學。曾先後擔任數家斯堪的納維亞媒體駐俄羅斯、中國、巴爾幹半島、阿富汗、伊拉克和美國的記者。「911」後，她在美國對塔利班和基地組織開戰期間，在阿富汗進行實地採訪時，曾借住在喀布爾一個書商家中達四個月，透過與其家庭成員的密切接觸而創作了《喀布爾的書商，和他的女人》，出版後迅速暢銷全球，榮膺十幾項國際性大獎。作者也因身為深入炮火中進行採訪所表現出的勇氣和敏銳洞察力，而成為世界新聞界的明星。
　　塞厄斯塔著有三本報導作品：《他們背對著牆：塞爾維亞的肖像》（2000）、《喀布爾的書商，和他的女人》（2003）、《一千零一天：巴勒達日記》（2005）。
作者獲獎記錄1999年挪威最佳電視記者2000年《 ELLE 》雜誌年度作家2002年Free Speech「勇敢獨立戰地報導獎」2002年國際婦女媒體基金會「新聞勇氣獎」2002年挪威文學「布拉吉獎」2002年挪威年度暢銷書大獎2003年美國哥倫比亞大學Kurt Schork國際新聞獎2003年挪威年度新聞大獎2003年瑞典外交部Jonas Weiss大獎2003年義大利Ilaria Alpi年度新聞獎2003年挪威培爾•金特獎2003年西班牙Cirilo Rodr ? guez新聞獎2004年英國Richard&Judy書友協會年度最佳圖書提名獎2004年大英圖書獎「年度圖書獎」提名獎2004年國際愛瑪獎2004年法國書店協會大獎2006年美國書店協會推薦書

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

chinese

تاریخ انتشار

2007

نویسنده

陳邕

ناشر

英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司臺灣分公司

شابک

9866841049

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب 喀布爾的書商，和他的女人

喀布爾的書商，和他的女人

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

chinese

تاریخ انتشار

2007

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Bones

My Boring-Ass Life

My Inappropriate Life

Mean Boy

Gabby

If You Really Loved Me

Marcosandmarjan : interfaces / intrafaces

Birds Art Life

Birds Art Life Death

Houses of Study

Jennifer Lopez

Radicals, Rhetoric, and the War

Jennifer Lopez, Level 1, Penguin Readers

Jennifer Lopez

Anika Sorenstam

Left for Dead

Left for Dead

Igorʹ Strelkov - užas banderovskoj chunty : oborona Donbassa.

J.R.

Looking at the Lights

Is This My Beautiful Life?

دیدگاه کاربران