Reading the Qur'an in Latin Christendom, 1140-1560

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Title

Most of what we know about attitudes toward Islam in the medieval and early modern West has been based on polemical treatises against Islam written by Christian scholars preoccupied with defending their own faith and attacking the doctrines of others. Christian readings of the Qur'ān have in consequence typically been depicted as tedious and one-dimensional exercises in anti-Islamic hostility.

In Reading the Qur'ān in Latin Christendom, 1140-1560, Thomas E. Burman looks instead to a different set of sources: the Latin translations of the Qur'ān made by European scholars and the manuscripts and early printed books in which these translations circulated. Using these largely unexplored materials, Burman argues that the reading of the Qur'ān in Western Europe was much more complex. While their reading efforts were certainly often focused on attacking Islam, scholars of the period turned out to be equally interested in a whole range of grammatical, lexical, and interpretive problems presented by the text. Indeed, these two approaches were interconnected: attacking the Qur'ān often required sophisticated explorations of difficult Arabic grammatical problems.

Furthermore, while most readers explicitly denounced the Qur'ān as a fraud, translations of the book are sometimes inserted into the standard manuscript format of Christian Bibles and other prestigious Latin texts (small, centered blocks of text surrounded by commentary) or in manuscripts embellished with beautiful decorated initials and elegant calligraphy for the pleasure of wealthy collectors.

Addressing Christian-Muslim relations generally, as well as the histories of reading and the book, Burman offers a much fuller picture of how Europeans read the sacred text of Islam than we have previously had.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2007

نویسنده

Thomas E. Burman

ناشر

University of Pennsylvania Press

شابک

9780812240184

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Reading the Qur'an in Latin Christendom, 1140-1560

Reading the Qur'an in Latin Christendom, 1140-1560

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2007

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

AP® Calculus AB BC Crash Course Book + Online

Bob Miller's math for the new GRE

The essentials of United States history, 1500 to 1789, from colony to republic

The Interpreter

Chasing the Rising Sun

American Bloomsbury

Mass Effect

Fallout 76

Star Wars Complete Vehicles New Edition

The Survival Handbook

Hawke's Special Forces Survival Handbook

1001 Secrets Every Birder Should Know

Must-See Musicals

Be Happy (Deluxe Edition)

Led Zeppelin

Iron Maiden

Know It All Jazz

DIY Roofing

Webster's New World English Grammar Handbook

Guide to Islamist Movements (2 volumes)

A Quick Guide to Writing Business Stories

دیدگاه کاربران