Einstein's Dreams

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

5585f438-c848-431f-97ca-56dc88842cad

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Einstein's Dreams

5585f438-c848-431f-97ca-56dc88842cad

A modern classic, Einstein’s Dreams is a fictional collage of stories dreamed by Albert Einstein in 1905, about time, relativity and physics. As the defiant but sensitive young genius is creating his theory of relativity, a new conception of time, he imagines many possible worlds. In one, time is circular, so that people are fated to repeat triumphs and failures over and over. In another, there is a place where time stands still, visited by lovers and parents clinging to their children. In another, time is a nightingale, sometimes trapped by a bell jar.
Now translated into thirty languages, Einstein’s Dreams has inspired playwrights, dancers, musicians, and painters all over the world. In poetic vignettes, it explores the connections between science and art, the process of creativity, and ultimately the fragility of human existence.
**
If you liked the eerie whimsy of Italo Calvino's Invisible Cities, Steven Millhauser's Little Kingdoms, or Jorge Luis Borges's Labyrinths, you will love Alan Lightman's ethereal yet down-to-earth book Einstein's Dreams. Lightman teaches physics and writing at the Massachusetts Institute of Technology, helping bridge the light-year-size gap between science and the humanities, the enemy camps C.P. Snow famously called The Two Cultures.
Einstein's Dreams became a bestseller by delighting both scientists and humanists. It is technically a novel. Lightman uses simple, lyrical, and literal details to locate Einstein precisely in a place and time--Berne, Switzerland, spring 1905, when he was a patent clerk privately working on his bizarre, unheard-of theory of relativity. The town he perceives is vividly described, but the waking Einstein is a bit player in this drama.
The book takes flight when Einstein takes to his bed and we share his dreams, 30 little fables about places where time behaves quite differently. In one world, time is circular; in another a man is occasionally plucked from the present and deposited in the past: "He is agonized. For if he makes the slightest alteration in anything, he may destroy the future ... he is forced to witness events without being part of them ... an inert gas, a ghost ... an exile of time." The dreams in which time flows backward are far more sophisticated than the time-tripping scenes in Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five, though science-fiction fans may yearn for a sustained yarn, which Lightman declines to provide. His purpose is simply to study the different kinds of time in Einstein's mind, each with its own lucid consequences. In their tone and quiet logic, Lightman's fables come off like Bach variations played on an exquisite harpsichord. People live for one day or eternity, and they respond intelligibly to each unique set of circumstances. Raindrops hang in the air in a place of frozen time; in another place everyone knows one year in advance exactly when the world will end, and acts accordingly.
"Consider a world in which cause and effect are erratic," writes Lightman. "Scientists turn reckless and mutter like gamblers who cannot stop betting.... In this world, artists are joyous." In another dream, time slows with altitude, causing rich folks to build stilt homes on mountaintops, seeking eternal youth and scorning the swiftly aging poor folk below. Forgetting eventually how they got there and why they subsist on "all but the most gossamer food," the higher-ups at length "become thin like the air, bony, old before their time."
There is no plot in this small volume--it's more like a poetry collection than a novel. Like Stephen Hawking's A Brief History of Time, it's a mind-stretching meditation by a scientist who's been to the far edge of physics and is back with wilder tales than Marco Polo's. And unlike many admirers of Hawking, readers of Einstein's Dreams have a high probability of actually finishing it.
Few endeavors are more beguiling than a grossly improbable conceit realized with subtlety and wit. Science writer Lightman ( A Modern Day Yankee in a Connecticut Court ) seems to have mastered this principle: his slender but substantial fictional debut is a daring re-creation of Einstein's dreams during May and June 1905, when the Swiss patent clerk was putting the final touches on his special theory of relativity. Each dream embodies "one of the many possible natures of time." In one world time proceeds in circles; in another its rate varies with location. In a third, time reverses unexpectedly; in a fourth, it stutters and skips. Each variation spawns its own weird psychology, yet magically, touchingly, each also echoes patterns of events that take place in supposedly ordinary time. Lightman's speculative prose poem warrants comparison to Calvino's masterful Invisible Cities . Its one disappointment is a scanty view of Einstein, whom we glimpse only in the waking interludes which periodically break the progression of dream-worlds. The great scientist broods in the hazy distance, indifferent as the Alps above this chronometric carnival. First serial to Granta, Harper's and the Sciences.
Copyright 1992 Reed Business Information, Inc.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2011

نویسنده

Alan Lightman

شابک

5585f438-c848-431f-97ca-56dc88842cad

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

اطلاعات
دیدگاه کاربران

برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید

خرید کتاب Einstein's Dreams

Einstein's Dreams

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2011

نویسنده

شابک

دیدگاه کاربران