ورود به حساب کاربری

خرید کتاب Challenging the Traditional Axioms

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
Challenging the Traditional Axioms

Challenging the Traditional Axioms

Challenging the Traditional Axioms
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 3 (1)

Translation Into a Non-Mother Tongue

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
Challenging the Traditional Axioms
Translation Into a Non-Mother Tongue
Translation into a non-mother tongue or inverse translation, especially of literary texts, has always been frowned upon within Translation Studies in Western cultures and regarded by literary scholars and linguists as an activity of dubious worth, doomed to fail. The study, which received an award from EST in 2001, sets out to challenge the established view and to critically question some of the axiomatic assumptions of Western theorists. Its challenge is supported by extensive empirical research involving reader response to translations of specific literary texts. The conclusion reached is that the quality of the translation, its fluency and acceptability in the target language environment depend primarily on the as yet undetermined individual abilities of the particular translator, his/her translation strategy and knowledge of the source and target cultures, and not on his/her mother tongue or the direction in which s/he is translating.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2005

نویسنده

Nike K. Pokorn

ناشر

John Benjamins Publishing Company

شابک

9789027294531
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

Jewish Translation History

Jewish Translation History

Gideon Toury
20
هزار تومان
The Moving Text

The Moving Text

Anthony Pym
20
هزار تومان
Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting

Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting

Adelina Hild
20
هزار تومان
The Fictions of Translation

The Fictions of Translation

Judith Weis...
20
هزار تومان
Key Cultural Texts in Translation

Key Cultural Texts in Translation

Kirsten Mal...
20
هزار تومان
9789027200938

9789027200938

بدون نویسنده
20
هزار تومان
A History of Modern Translation Knowledge

A History of Modern Translation Knowledge

Yves Gambier
20
هزار تومان
Translating the Female Self Across Cultures

Translating the Female Self Across Cultures

Eliana Maestri
20
هزار تومان
Translation Universals

Translation Universals

Anna Mauranen
20
هزار تومان
Revisiting the Interpreter's Role

Revisiting the Interpreter's Role

Claudia V. ...
20
هزار تومان
Descriptive Translation Studies - And Beyond

Descriptive Translation Studies - And Beyond

Gideon Toury
20
هزار تومان
Tales And Translation

Tales And Translation

Cay Dollerup
20
هزار تومان
(multi) Media Translation

(multi) Media Translation

Yves Gambier
20
هزار تومان
Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting

Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting

Riitta Jaas...
20
هزار تومان
Contexts In Translating (Benjamins Translation Library)

Contexts In Translating (Benjamins Translation Library)

Eugene Albe...
20
هزار تومان
Triangulating Translation

Triangulating Translation

Fabio Alves
20
هزار تومان
Twentieth-Century Chinese Translation Theory

Twentieth-Century Chinese Translation Theory

Leo Tak-Hun...
20
هزار تومان
The Discourse of Court Interpreting

The Discourse of Court Interpreting

Sandra Hale
20
هزار تومان
Decentering Translation Studies

Decentering Translation Studies

Judy Wakaba...
20
هزار تومان
The Neurocognition of Translation and Interpreting

The Neurocognition of Translation and Interpreting

Adolfo M. G...
20
هزار تومان
A World Atlas of Translation

A World Atlas of Translation

Ubaldo Stec...
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن