Histoire de ma vie

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

édition définitive du manuscrit original. Volume 1 :Tomes 1 à 3

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Histoire de ma vie

édition définitive du manuscrit original. Volume 1 :Tomes 1 à 3

Cette nouvelle édition de l’Histoire de ma vie est entièrement basée sur le manuscrit acquis par la BNF en 2010. Elle en respecte pour la première fois le découpage et procure un texte fiable, corrigé des erreurs de transcription de la précédente édition Brockhaus-Plon de 1960 (reprise en "Bouquins" par F. Lacassin en 1993). Ce premier volume, remanié en profondeur, reproduit les tomes 1 à 3 des Mémoires de Casanova, depuis l’enfance de Giacomo jusqu’à son évasion de la prison des Plombs en novembre 1756. Une nouvelle préface présente un Casanova éloigné des clichés pour faire apparaître l’importance de l’écrivain et du penseur. L’appareil critique, lui aussi renouvelé et enrichi, se concentre sur le travail d’écriture de Casanova : il restitue l’histoire de la langue, éclaire son choix d’écrire en français sans renoncer à l’italianité ("La langue française est la soeur bien-aimée de la mienne ; je l’habille souvent à l’italienne", écrit-il), et retranscrit dans la mesure du possible les passages biffés sur le manuscrit. Ce volume I reproduit trois variantes importantes : les différents projets de préface, les deux versions du premier séjour parisien (1750-52), reproduites en regard l’une de l’autre, et le récit de l’évasion de Casanova publié en 1788 sous le titre Histoire de ma fuite des Plombs. Enfin, on y trouvera plusieurs documents permettant de mieux comprendre le monde de Casanova : évaluation de ses revenus, tables de conversion des monnaies européennes, règles des jeux comme le pharaon, et déplacements du Vénitien (cartes du monde méditerranéen, quartiers de Venise et de Paris).

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

french

تاریخ انتشار

2013

نویسنده

Giacomo Casanova

ناشر

Robert Laffont

شابک

9782221131350

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Histoire de ma vie

Histoire de ma vie

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

french

تاریخ انتشار

2013

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Jim Cramer's Real Money

Invisible Acts of Power

American Fascists

The Secret Man

The Moralist

American Bloomsbury

The Turning

Devil's Knot

The Mystery of the Aleph

How to Kill Your Husband {and Other Handy Household Hints}

How to Win Friends and Influence People

I Am C-3PO

Life Is Like a Musical

Give a Sh*t

Little Miss Little Compton

A Walk in the Woods

A Walk in the Woods

I'm a Stranger Here Myself

In a Sunburned Country

A Short History of Nearly Everything

Screamfree Parenting

دیدگاه کاربران