The Memory Police

پاسبان خاطره
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A Novel

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2019

نویسنده

Stephen Snyder

شابک

9781101870617
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
**نامزد نهایی جایزه بین المللی بوکر و جایزه ملی کتاب** رمانی استبدادی فراموش نشدنی درمورد وحشت های نظارتی دولت، از تعریف نویسنده خانه دار و پروفسور. در یک جزیره ناشناس، اشیاء ناپدید می شوند: ابتدا کلاه، سپس روبان، پرندگان، گل رز. . . . اکثر ساکنان از این تغییرات غافل هستند، در حالی که تعداد کمی از آنها می توانند اجسام گمشده را به یاد بیاورند، از ترس قوانین ظالمانه پاسبان خاطره زندگی می کنند، که متعهد هستند اطمینان حاصل کنند که آنچه ناپدید شده است فراموش می شود. هنگامی که یک نویسنده جوان متوجه می شود ویراستارش در خطر است، او طرحی را برای پنهان کردن ویراستارش در زیر تخته هایش طراحی می کند و با هم به عنوان آخرین راه حفظ گذشته به نوشتنش متعهد میشوند. پاسبان خاطره، قدرتمند و تحریک آمیز، یک رمان خیره کننده درباره آسیب ناشی از فقدان است. **یکی از بهترین کتاب های سال** **نیویورک تایمز، واشینگتن پست، تایمز، شیکاگو تریبون، گاردین، اسکویر، اخبار صبحگاهی دالاس، فایننشیال تایمز، مجله کتابداری، آ. وی. کلاب، نشریه کیرکاس، مرکز ادبی.**

نقد و بررسی

Kirkus

June 1, 2019
A novelist tries to adapt to her ever changing reality as her world slowly disappears. Renowned Japanese author Ogawa (Revenge, 2013, etc.) opens her latest novel with what at first sounds like a sinister fairy tale told by a nameless mother to a nameless daughter: "Long ago, before you were born, there were many more things here...transparent things, fragrant things...fluttery ones, bright ones....It's a shame that the people who live here haven't been able to hold such marvelous things in their hearts and minds, but that's just the way it is on this island." But rather than a twisted bedtime story, this depiction captures the realities of life on the narrator's unnamed island. The small population awakens some mornings with all knowledge of objects as mundane as stamps, valuable as emeralds, omnipresent as birds, or delightful as roses missing from their minds. They then proceed to discard all physical traces of the idea that has disappeared--often burning the lifeless ones and releasing the natural ones to the elements. The authoritarian Memory Police oversee this process of loss and elimination. Viewing "anything that fails to vanish when they say it should [as] inconceivable," they drop into homes for inspections, seizing objects and rounding up anyone who refuses--or is simply unable--to follow the rules. Although, at the outset, the plot feels quite Orwellian, Ogawa employs a quiet, poetic prose to capture the diverse (and often unexpected) emotions of the people left behind rather than of those tormented and imprisoned by brutal authorities. Small acts of rebellion--as modest as a birthday party--do not come out of a commitment to a greater cause but instead originate from her characters' kinship with one another. Technical details about the disappearances remain intentionally vague. The author instead stays close to her protagonist's emotions and the disorientation she and her neighbors struggle with each day. Passages from the narrator's developing novel also offer fascinating glimpses into the way the changing world affects her unconscious mind. A quiet tale that considers the way small, human connections can disrupt the callous powers of authority.

COPYRIGHT(2019) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



Publisher's Weekly

Starred review from June 24, 2019
Ogawa (Revenge) returns with a dark and ambitious novel exploring memory and power—both individual and institutional—through a dystopian tale about state surveillance. The unnamed female narrator is an orphaned novelist living on an unnamed island that is in the process of disappearing, item by item. The disappearances, of objects such as ribbons, perfume, birds, and calendars, are manifested in a physical purge of the object as well as a psychological absence in the island’s residents’ memories. The mysterious and brutal Memory Police are in charge of enforcing these disappearances, randomly searching homes and arresting anyone with the ability to retain memory of the disappeared, including the narrator’s mother. When the narrator discovers her editor, R, is someone who does not have the ability to forget, she builds a secret room in her house to hide him, with the help of her former nurse’s husband, an old man who once lived on the ferry, which has also disappeared. Though R may not leave the room for fear of discovery, he, the narrator, and the old man are able to create a sense of home and family. However, the disappearances and the Memory Police both grow more aggressive, with more crucial things disappearing at a faster rate, and it becomes clear that it will be impossible for them—their family unit, and the island as a whole—to continue. The classic Ogawa hallmarks are here, a dark eroticism and idiosyncratic characters, but it’s also clear she’s expanded her range into something even deeper. This is a searing, vividly imagined novel by a wildly talented writer.



Booklist

Starred review from June 1, 2019
Without names, these people, this island, could be anyone, anywhere. As fantastical as the premise of her latest Anglophoned novel seems, Ogawa (The Housekeeper and the Professor, 2009) intends exactly that universality. Initially, small things disappeared? Ribbon, bell, emerald, stamp. What didn't just vanish was destroyed. And then people disappeared?those able to remember were removed by the Memory Police to ensure community uniformity. A novelist, whose mother was a sculptor with secret-filled drawers, her father an ornithologist, lives alone while writing her latest book about a voiceless woman. When her editor reveals that his memories remain intact, the novelist immediately recognizes the danger. The novelist works with her trusted childhood nurse's husband, now a daring duo, to build a hidden refuge in the novelist's house. Then books disappear, the rest are burned; the single library, too. And still, the disappearing doesn't stop. Ogawa's anointed translator, Snyder, adroitly captures the quiet control with which Ogawa gently unfurls her ominously surreal and Orwellian narrative. The Memory Police loom, their brutality multiplies, but Ogawa remarkably ensures that what lingers are the human(e) connections?building a communicating device with tubing, sharing pancake bites with a grateful dog, a birthday party. As the visceral disappears, somehow the spirit holds on.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2019, American Library Association.)



School Library Journal

July 17, 2020

On an island off the coast of Japan, objects regularly disappear from memory, starting with simple things such as ribbons and perfume, but soon much more serious things are forgotten. This book was written in 1994 but was not translated into English until 2019. VERDICT Ogawa's imaginative, timeless dystopian novel is complexly layered, yet it is a simple read on the sentence level.-Elliot Riley, Deerfield Academy, MA

Copyright 2020 School Library Journal, LLC Used with permission.



Library Journal

August 30, 2019

In this unsettling allegory from Japanese author Ogawa (The Housekeeper and the Professor), a young novelist suffers the knowledge that everything around her will disappear and live someplace beyond her memory. On an unnamed island, its residents wake up most mornings to the discovery that something has been removed from daily life -- maybe perfume or roses, later calendars and novels -- and once they vanish physically, they also vanish from the hearts and minds of the residents, as if they had never existed at all. These disappearances are enforced by the Memory Police, who forcibly remove anyone who still maintains the ability to remember. When the narrator realizes that her editor is one of those rare people, she conspires to hide him in a specially constructed space beneath the floorboards of her home. Using unadorned prose, Ogawa keeps the perspective on the narrator and her neighbors--we do not learn why this system exists or why certain objects have to disappear--but the effect is disorienting and often surreal. VERDICT This vague but haunting dystopia draws overt inspiration from classic surveillance-state novels such as 1984 and Fahrenheit 451, as well as The Diary of Anne Frank, but its quiet horror and magical realism most recalls Han Kang's The Vegetarian.--Michael Pucci, South Orange P.L., NJ

Copyright 2019 Library Journal, LLC Used with permission.



Library Journal

August 30, 2019

On an island where things keep disappearing (including body parts) and the memory police work to ensure that what's lost is forgotten, a young novelist hides her editor under the floorboards and turns to literature as a means of preserving the past. Prizewinner Ogawa's The Housekeeper and the Professor sold nearly 100,000 copies in the United States.

Copyright 2019 Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|