Green is a Chile Pepper

سبز یک فلفل شیلی است
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (1)

A Book of Colors

کتابی برای رنگ‌ها

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Alma Cuervo

شابک

9781490641447
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
سبز فلفل شیلی است، تند و گرم. رنگ سبز گل سنگ در داخل گلدان ماست. در این کتاب مصور زنده، کودکان دنیایی از رنگ ها را در اطراف خود کشف می کنند: قرمز، ادویه و دامن چرخشی است، زرد، ماسا، تورتیلاس، و کیک ذرت شیرین است. بسیاری از اشیا برجسته در اصل لاتین هستند و همه در درخواست عمومی جهانی هستند. این کتاب با تشبیهات شاد، متن شعرخوانی جالب و واژه‌پردازی اموزنده، رنگ‌های روزگار هر کودک را تقویت می‌کند! «یک شیرجه سرگرم کننده در فرهنگ و واژگان (هم انگلیسی و هم اسپانیایی) و همچنین رنگ. و یه چیز دیگه: کار هنری فوق العاده است! «خانواده نیویورک

نقد و بررسی

School Library Journal

February 1, 2015

PreS-Gr 2-This fun, rhyming concept book introduces young listeners to color, both recognizing different colors and their names in English and Spanish. Cuervo's reading is engaging and clear. Listeners are given enough time to listen to and repeat the names of the colors in both English and Spanish. However, because young children need visual cues to learn to identify colors, this audiobook should be listened to while simultaneously viewing the print book. For older readers/listeners (grades 1-2), this offering is more than just another delightful concept book about colors. It is packed with mentions of interesting cultural objects-red (rojo) ristras (bundles of red chiles), faroles (lanterns made of colorful paper with a lit candle inside), and palomitas (meaning 'little doves, ' it is also the word for popcorn), for example. Use this audiobook along with the print copy to fully engage, excite, and educate young listeners about colors everywhere, and color as it relates to Hispanic culture and tradition. The detailed glossary at the end is essential. This audiobook contains two tracks, with track two having page-turn signals. VERDICT Very highly recommended, but only if used together with the print copy.-Mary Oluonye, Shaker Heights Public Library, OH

Copyright 2015 School Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|