Pancho Rabbit and the Coyote

خرگوش پانچو و گرگ
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

A Migrant's Tale

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2013

Lexile Score

590

Reading Level

2-3

نویسنده

Luis Moreno

شابک

9781470383152
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
در این کتاب مصور، خرگوش جوانی به نام پانچو مشتاقانه منتظر بازگشت پدرش است. بابا ربیت دو سال پیش به شمال سفر کرد تا در مزارع بزرگ هویج و کاهو کار پیدا کند تا برای خانواده اش درامد کسب کند. وقتی بابا بر نمی‌گردد، پانچو به دنبال او می‌گردد. او غذای مورد علاقه بابا را جمع می‌کند - موش کور، برنج و لوبیا، یک توده از تورتیلاس گرم و یک پارچ از اگومیل و به سمت شمال. او با یکی از کویوت‌ها ملاقات می‌کند که به پانچو پیشنهاد می‌کند که در ازای مقداری از غذای پدر به او کمک کند. انها با هم سفر می کنند تا غذا تمام شود و گرگ تصمیم می گیرد که او هنوز گرسنه است . . برای پانچو دانکن توناتیو سختی ها و کشمکش های هزاران خانواده ای را که به دنبال تامین زندگی بهتر برای خود و فرزندانشان از طریق عبور غیر قانونی از مرز می باشند، نشان می دهد.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from April 8, 2013
Tonatiuh (Diego Rivera: His World and Ours) uses an animal cast to create a valuable portrait of the often-perilous journeys of migrant Mexicans who seek work in the U.S. to support their families. It is time for Papá Rabbit to return home from working in “El Norte,” and his family prepares a celebratory fiesta, but he fails to arrive. When Pancho goes in search of his father, he meets a coyote who agrees to guide him north. In both prose and art, Tonatiuh expertly balances folkloric elements with stark, modern realities; Pancho Rabbit’s trip has the feel of a classic fable or fairy tale, with the untrustworthy coyote demanding more and more of him. As in Tonatiuh’s previous books, his illustrations draw from ancient Mexican art, but he also incorporates photographic textures, from denim jeans to the zipper on Pancho’s mochila (backpack), emphasizing the connection between past and present. An extensive author’s note offers a useful springboard for adult-child discussion as Tonatiuh delineates the dangers undocumented immigrants face. The story’s bittersweet, even ominous, ending reminds readers that there are no easy solutions. Ages 6–9.



School Library Journal

February 1, 2014

K-Gr 2-This allegorical tale describes the many struggles immigrants face as they attempt to cross the border between the United States and Mexico. Pancho Rabbit's Papa has left home to find work in the Northern fields. But when Papa does not return as expected, Pancho sets out to find him. He packs a backpack full of Papa's favorite foods and heads out into the night. It isn't long before he meets Coyote, who offers to show Pancho the quickest route to his father in exchange for some food from the backpack. Together, Pancho and Coyote navigate a moving train, a rushing river, a high fence, and a hot desert. But, when Pancho runs out of food, Coyote turns on him and threatens to eat him. Narrator Luis Moreno's steady pacing helps move the story along, and his emphasis of certain Spanish words gives readers a better understanding of the vocabulary. His voice changes throughout to reflect the anxiety and determination Pancho experiences while on his quest. The book's (Abrams, 2013) flat drawings are reminiscent of ancient Mexican artwork, but the computer-created collages add a modern twist and vibrant colors to the illustrations. This will tie in well with units on immigration and discussions about migrant laborers.-Anne Bozievich, Friendship Elementary School, Glen Rock, PA

Copyright 2014 School Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|