Un gomitolo di concause

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

Lettere a Pietro Citati (1957-1969)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Lettere a Pietro Citati (1957-1969)

Nel 1956, allorché diventa consulente di Livio Garzanti, il giovane Citati non può sospettare che gli verrà affidato un compito impossibile: occuparsi del più impervio, moroso, nevrotico, geniale scrittore del Novecento, Carlo Emilio Gadda. Rapidamente, Citati ne conquista la fiducia: e a questo miracoloso sodalizio dobbiamo libri come il Pasticciaccio, I viaggi la morte, Accoppiamenti giudiziosi. Ma alle funzioni di editor Citati ne ha ben presto aggiunte di ancor più delicate: quelle di confidente, consigliere, amico e gaddista militante – in altre parole, di intermediario fra l’Ingegnere e il mondo. Ne è prova il loro splendido carteggio, tutto da assaporare: rassicurato dalla dedizione e dal veemente impegno in suo favore di Citati, stimolato dalla vastità dei suoi interessi e dalla sua attività di critico, Gadda rompe gli argini, si abbandona a lettere ‘esorbitanti’ e ‘barocche’, di volta in volta eccentrici saggi, nobili poèmes en prose, irresistibili bizze. Come quella, degna di Verso la Certosa, in cui rievoca per Citati la sua mania di architettare mentalmente «case e ville e castelli durante le lunghe camminate dell’infanzia e dell’adolescenza sugli stradali prealpini, nelle ore d’una fuggente serenità». O quella, strepitosa, in cui sfoga la sua rabbia contro Moravia e la Morante, colpevoli di averlo «sfiancato, rintronato e vilipeso», durante una cena a Trastevere, con la loro «cornacchiante erogazione di teoremi storiografici» – ossia con le accuse mosse alle borghesie. Si capirà allora come mai Citati abbia scritto che in ogni momento della vita di Gadda sembravano convergere «il passato ... il presente, il futuro, la realtà, il sogno, il tragico, il comico, la colpa, il rimorso, l’immaginazione, il gioco, la follia...».

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2013

نویسنده

Giorgio Pinotti

ناشر

Adelphi

شابک

9788845928116

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Un gomitolo di concause

Un gomitolo di concause

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2013

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Paint Me Black

I Love You, Michael Collins

Red Heat

Wilhelm Holzbauer : 50 Jahre Architektur = 50 years of architecture

A Square of Sky : a Jewish Childhood in Wartime Poland.

Cuban Revelations

Clint Eastwood : interviews

A Companion to Jean-Luc Godard

Jakub's World

The Promise of Memory

Everything Is Cinema

Dolores Huerta

Conversations with Lew Binford

Ledgers of History

Jean-Luc Godard's Hail Mary

Between Deleuze and Derrida

Harold Bloom

Reading the Trail

Gary Snyder and the Pacific Rim

After Fidel

A Child al Confino

دیدگاه کاربران