An Imperfect Offering

جیمز اوربینسکی که در سال ۱۹۶۰ در بریتانیا متولد شده بود، در سن هفت‌سالگی به کانادا نقل‌مکان کرد. به عنوان یک مرد جوان، او پزشک شد تا یاد بگیرد چگونه کمک کند و با درد و رنج دیگران مقابله کند. از آن زمان به بعد، او در بسیاری از موقعیت‌های بسیار سخت گیر، از جمله رئیس ماموریت پزشکان بدون‌مرز (‏MSF)‏در طول نسل‌کشی رواندا، غرق شد؛ درگیر شدن با سیاست‌های کار بشر دوستانه به عنوان رئیس MSF؛ هنگامی که برج‌های دوقلوی مرکز تجارت جهانی در ۱۱ سپتامبر سقوط کرد در نیویورک بود. تاسیس مشترک موسسه بین‌المللی دیگنیتاس (‏یک موسسه خیریه ایدز)‏؛ و سرانجام در دهمین سالگرد بحران به روآندا بازگشت. اوربینسکی در یک پیشنهاد فوق‌العاده، نه تنها داستان الهام‌بخش خود را بیان می‌کند، بلکه به طرز قابل‌توجهی در مورد آنچه که دولت‌ها و سازمان‌ها باید و نباید برای کمک به فقرا و بیماران جهان انجام دهند، تحریک‌آمیز است. در عین حال، او به نقشی که هر کدام از ما می‌توانیم بازی کنیم اشاره می‌کند، به طوری که ما هرگز شان کسانی که کمک می‌شوند را از نظر دور نمی‌داریم، و یا حق آن‌ها برای عمل کردن در زندگی خودشان را انکار نمی‌کنیم. نتیجه او صریح و عمیق است: بشریت در یک زمان یک نفر را از دست می‌دهد یا نجات می‌دهد، یک قصد در یک زمان، و یک عمل در یک زمان. هیچ utopias برای متولد شدن وجود نداره تنها کاری که ما انجام می‌دهیم کاری است که شما انتخاب می‌کنید. ..

---