The Letter For the King

Starred review from May 25, 2015
Following its 2013 release in the U.K., which marked its first English translation, this 1962 Dutch children’s classic now hits American shelves, allowing a wider audience to enjoy this old-fashioned tale of knights, quests, and derring-do. Sixteen-year-old Tiuri is on the brink of achieving knighthood when he answers a call for help that launches him on an journey to deliver a letter of vital importance to a neighboring kingdom. His trek through the wilderness is long and hazardous, filled with allies and enemies—from the justice-seeking Gray Knights to the ominous Red Riders—and perils at every turn. There’s a timeless charm to Tiuri’s quest, a mixture of innocence and death-defying adventure, invoking chivalric ideals and a sense of refinement. Dragt conjures up elements of Tolkien and the Arthurian mythos, combining the traditional hero’s journey with an episodic structure, as though the novel was made for serial storytelling, or to be read aloud. Though some modern readers might find the story tame or slow-paced compared to more recent offerings, the rich language, lush descriptions, and sense of wonder allow it to hold its own against any competitor. Ages 12–up.

Matt Addis narrates this expansive tale of chivalry and great deeds, a Dutch classic written in 1962 and recently translated into English. Tiuri, a young squire making his pre-knighthood vigil, cannot refuse a request for help from a mysterious stranger. Thus begins an adventure through dangerous forests, across wide rivers, and among people whose allegiances are uncertain. This episodic audiobook is longer than most modern children's stories, but Addis keeps listeners engaged using a smoothly paced style and a deep, expressive voice. His nuanced performance and attention to textual cues bring to life a complex world filled with tongue-twisting names, sweeping declarations, and heartfelt confessions. Using accents and speech patterns to help listeners follow the action, Addis conjures a multitude of delightfully distinct inhabitants. N.M. Winner of AudioFile Earphones Award � AudioFile 2019, Portland, Maine