Il cielo cade

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Il cielo cade

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

Penny e Baby - le due bambine dal cui punto di vista e con le cui parole è narrato l'ultimo tempo del fascismo, con la guerra vicina alla grande villa dove vivono e l'irrompere brutale della persecuzione antisemita contro lo zio che, loro orfane, le ha adottate (o meglio: che loro hanno adottato come padre) - non hanno una spiegazione generale del mondo. Posseggono, però, una mitologia, ricca di una miriade di figure prese dal catechismo, dalla propaganda fascista a scuola, dai giochi con i contadini, dalla vita col grande zio e i suoi ospiti: da essa non è esclusa la giustizia, la vendetta, il male e il bene. Ma è rigorosamente esclusa la Storia con le sue ragioni: e prima di tutto, quindi, la guerra e la persecuzione in nome di qualsiasi cosa esuli dall'esperienza e dalla vicinanza. Sicché, quando la razionale idiozia della guerra piomba e lacera le vite ordinate che stanno loro vicine, Penny e Baby incapsulano il dolore come entro una parentesi di buio, oltre la quale subito la mitologia della loro infanzia riprende. Al suo apparire, nel 1961, questo libro di Lorenza Mazzetti ebbe lodi e premi («Di altri romanzi provenienti dal mondo dell'infanzia si è detto che sono pronunciati come da un albero che parli, rimanendo albero. Per Il cielo cade questo miracolo rimane eccezionalmente vero», ne disse Giacomo Debenedetti, motivando il Premio Viareggio che al libro si conferiva). Trent'anni fa, meno di oggi probabilmente si aveva familiarità con lo spettacolo dei bambini dinnanzi all'esperienza dell'orrore. Eppure, nella sua magica e poetica semplicità, Il cielo cade conteneva come un'idea da farne il nucleo per un nuovo patto di civiltà: dalle possibilità della Storia sia bandito tutto quello che un bambino non può spiegare, entro la sua mitologia.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

1993

نویسنده

Lorenza Mazzetti

ناشر

Sellerio

شابک

9788838909443

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Il cielo cade

Il cielo cade

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

1993

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

The Turning

Wild Orchids

How to Kill Your Husband {and Other Handy Household Hints}

I Love My Computer Because My Friends Live in It

Tuesdays with Morrie

Where the River Ends

Paper Daughter

Bared for Her Bear

As Luck Would Have It

Six Days

Sway

Hot Licks

Drawing Deep

Dirty Little Secret

Playing Dirty

Literacy and Longing in L.A.

Until It Hurts to Stop

Famous Last Words

Fire with Fire

Wild Rescue

Grave Shadows

دیدگاه کاربران