On Hitler's Mountain

شرح نیرومندی از زندگی به ظاهر نیمه‌کاره‌ای در فاصله‌ای دور از مرکز شرارت و دیوانگی بود؛ خاطرات قابل توجهی از دوران کودکی «عادی» که در یک زمان و مکان فوق العاده سپری شده است. در کوه هیتلر یک شرح نیرومند، صمیمی، تکان دهنده و اشکار از یک زندگی به ظاهر هالوسیون تنها چند قدمی مرکز شرارت و دیوانگی است؛ خاطرات قابل توجهی از دوران کودکی «عادی» که در یک زمان و مکان فوق العاده سپری شده است. ایرمگارد هانت در سال ۱۹۳۴ در روستای زیبای باواریایی برکتساگدن، در سایه لانه عقاب و نزدیک به عقب نشینی باشکوه ادلف هیتلر بزرگ شد. مدل معروف اریایی بلوند «خلوص» بر روی زانوی پیشوا برای عکاسان نشست و شاهد رفت و امدهای تمامی شخصیت‌های مشهور بود و با کوری یک کودک، دکترین نازی را که اکثر اعضای خانواده‌اش و همه اطرافیانش ان را با شور و شوق پذیرفته بودند پذیرفت. اینجا, در جهانی از طریق کارت پستال که در اثر جنگ, دست نخورده و به نظر میرسد از اقدامات وحشتناک استاد المان زشت است, دروغ معلمان و رهبران کلیسای خود را پذیرفت و در سن ده سالگی به صفوف جوانان هیتلر پیوست و با شادی به ستایش از ارزشهای سوسیالیسم ملی پرداخت. اما قبل از پایان — زمانی که او و دیگر بچه ها مجبور می شوند در وحشت در پناهگاه های بمب دانک و محرومیت های زمان جنگ غرقه شوند عوارض سختی را متحمل می شوند — تردیدهای ایرمگارد در مورد «حقیقت» هایی که او با زور تغذیه می شد افزایش یافته است، تقویت شده توسط معدود افراد شجاعی که هیتلر و رجاساتش را نپذیرفتند. پس از سقوط دیکتاتوری وحشیانه و مرگ معمار دیوانه، بسیاری از همسایگان و عزیزانشان هنوز به اعتقادات، پیش داوری ها، تکذیب ها، و گناه تایید نشده خود وفادار بودند. ایرمگارد که اغلب در تلاش خود احساس تنهایی می‌کرد، مصمم بود که با حقیقت گذشته‌ی جنایی کشورش روبرو شود و مسئولیت یک واقعیت تقریبا غیرقابل تحمل را بپذیرد که بسیاری از بزرگ‌تر‌هایش مصمم بودند ان را فراموش کنند. با این همه, وی مصمم شد که زندگی اش را با درس های دوران جوانی اش هدایت کند و تعهد خود را به دفاع از ازادی ها و ارزش های دموکراتیک, که مردم المان به اسانی انها را از دست داده بودند, تحکیم بخشد. Irmgard A. هانت در کوه هیتلر یک دیدگاه منحصر به فرد و مهم و حیاتی برای اولین بار در یک دوره پر اشوب در تاریخ مدرن ارائه می دهد، که از دید یک کودک مشاهده می شود - یک سند صادقانه و جالب، بدون منطق سازی و سفیدپوش، که سقوط اخلاقی ویران کننده یک ملت متمدن را شرح می دهد.

---