Seeing Voices

اولیور ساکس (‏توسط نشریه کتاب نیویورک‌تایمز)‏به عنوان "یکی از نویسندگان بالینی بزرگ قرن بیستم" توصیف شده‌است، و کتاب‌های او، از جمله آثار کلاسیک پزشکی، میگرن و آوانوینگز، به طور گسترده‌ای توسط منتقدان از دبلیو. دکتر اسکس در آخرین کتابش، مردی که همسرش را برای کلاه اشتباه گرفت، سفری جذاب به دنیای اختلالات عصب‌شناختی را آغاز کرد، کاوشی که نوئل پرن در شیکاگو سان تایمز آن را "عاقل، دلسوز و بسیار باسواد" نامید. .. .. آن گونه که ایمان انسان را به بشریت باز می‌گرداند. " اکنون با دیدن صداها، دکتر اسکس ما را به دنیای ناشنوایان می‌برد، دنیایی که او با شور و بینش مشابهی که شرایط انسانی دیگری را برای خوانندگانش در همه جا روشن کرده‌است، کشف می‌کند. دیدن صداها یک سفر است: سفری برای اولین بار در تاریخ افراد ناشنوا، روش‌های (‏اغلب ظالمانه)‏که در گذشته دیده و با آن‌ها رفتار می‌شد، و درک جدیدی که در قرن هجدهم آغاز شد. و سفر به وضعیت کنونی ناشنوایان، وضعیتی است که در اغلب موارد، هنوز هم یکی از سو تفاهم و بدرفتاری است. دکتر اسکس می‌نویسد که چگونه به عنوان یک انسان، با زبان، حساسیت و فرهنگ متمایز خود، به دیدن افراد ناشنوا آمده‌است. در واقع، تنها در ده سال اخیر است که زبان دیداری - حرکتی فوق‌العاده و زیبا از نشانه ناشنوا به طور کامل به عنوان یک زبان کامل، غنی و گویایی همانند هر زبان گفتاری شناخته شده‌است، زبانی که پایه متمایز خود را در مغز دارد. یک خطر بزرگ برای ناشنوایان این است که از دستیابی به صلاحیت زبانی از هر نوع جلوگیری کنند، از دسترسی به هر دو علامت و سخن محروم شوند، و این تراژدی به طور کامل با قرار گرفتن در معرض علامت در مراحل اولیه قابل پیش‌گیری است. امضا نیز اجتماعی و فرهنگی است. در قلب بسیاری از تظاهرات "آگاهی ناشنوا" در بیست سال گذشته نهفته‌است که از جمله آن‌ها می توان به قیام قابل‌توجه دانش آموزان ناشنوا در دانشگاه گالده در سال ۱۹۸۸ اشاره کرد. این شورش توجه بین‌المللی را به خود جلب کرد و به دنیا نشان داد که افراد ناشنوا "به سن قانونی رسیده‌اند" و دیگر نمی‌خواهند به عنوان "معلول" با آن‌ها رفتار شود. دکتر اسکس شرح شخصی روشنی از این شورش و مفاهیم ضمنی آن برای آینده ارائه می‌دهد. تمام رویارویی‌های او در این سفر نشاط بخش، مسائل عمق و غنای شگفت انگیزی را مطرح می‌کند که اگر چه علاقه بسیار زیادی به افراد ناشنوا و همه کسانی که به آن‌ها اهمیت می‌دهند، دارد، اما به طور کلی با قدرت به شرایط انسانی نیز گسترش می‌یابد.

---