Wide Awake

یک نسل چهارم مبتلا به بی‌خوابی، پاتریشیا موریرو، به این نتیجه رسید که تنها راه غلبه بر اختلال خواب مادام العمر، متخصص شدن در این زمینه است. بنابراین، او که مجهز به نیم‌قرن تجربه شخصی و کنجکاوی یک روزنامه‌نگار بود، شروع به بررسی یکی از بزرگ‌ترین اسرار زندگی کرد: خواب. "واید اویک"، شرح آغازین تلاش موریرو برای نوشتن یک خاطره جذاب است که علم، فرهنگ و تجارت را با هم ترکیب می‌کند تا داستان اینکه چرا او و چهل میلیون آمریکایی دیگر نمی‌توانند در شب بخوابند را تعریف کنند. در طول سه سال تحقیق و گزارش، موریرو با پزشکان خواب، سازندگان دارو، روان پزشکان، انسان شناسان، هیپنوتیزم گرها، کارشناسان بیدار، فروشندگان تشک، یک جادوگر، یک فضانورد و حتی یک گوزن شمالی صحبت می‌کند. اون شب سختی رو تو یه آزمایشگاه خواب میگذرونه او سعی می‌کند "محدودیت خواب" و "موسیقی‌درمانی مغزی" را امتحان کند. او یک دستگاه صوتی پیشرفته، گوش بند سفارشی و یک خانه "ساکت" در کشور خریداری می‌کند تا از همسایگان پر سر و صدای خود در شهر فرار کند. او در یک دوره آموزش مداوم پزشکی در لاس وگاس شرکت می‌کند و در آنجا متوجه می‌شود که پزشکان از جمله افراد بسیار محروم از خواب در کشور هستند. او به "سونوما" در کالیفرنیا سفر می‌کند و در آنجا در یک جشن رویایی شرکت می‌کند که به عنوان "خود رویاپردازی" او پر از هزینه است. او برای تحقق فانتزی دوران کودکی، شب کریسمس را در دویست مایلی شمال مدار قطب شمال، در هتل معروف "ایسه" که در حال بالا و پایین رفتن بر روی یک تخت یخی است، جشن می‌گیرد. در نهایت، پس از سفر به دور دنیا، او پاسخ بی‌خوابی خود را در گوشه آپارتمان خود در نیویورک پیدا می‌کند. یک ترکیب مسحور کننده از بینش شخصی، علم و مشاهده اجتماعی، کاملا بیدار نقش خواب را در فرهنگ بیش فعال ما بررسی می‌کند. برای میلیون ها نفری که از بی‌خوابی شبانه و روزه‌ای پر از کافئین مه‌آلود رنج می‌برند، این کتاب طنز آمیز، فکر ساز و در نهایت امیدوار کننده، همراه زمان خواب ضروری است. با این حال، این کار را با یک هشدار انجام می‌دهد: خواندن آن هوشیاری را ارتقا خواهد داد.

---