Everybody Wants to Go to Heaven but Nobody Wants to Die

نگاهی اجمالی به انتخاب‌های اجتناب‌ناپذیر اخلاقی که همراه با پیشرفت پزشکی است، همه می‌خواهند به بهشت بروند اما هیچ‌کس نمی‌خواهد بمیرد، برای همه آمریکایی‌ها یک گام اولیه است تا صادقانه در مورد مراقبت‌های بهداشتی صحبت کنند. از دهه ۱۹۵۰ که پزشکان هنوز به تماس‌های خانگی می‌پرداختند اما به طور منظم حقیقت را از بیماران خود، امی گاتمن و جاناتان دی، پنهان می‌کردند، شروع شد. نتیجه: امروزه آمریکایی‌ها پول بیشتری برای مراقبت‌های بهداشتی می‌پردازند در حالی که در میان پایین‌ترین انتظارات زندگی و بالاترین مرگ و میر نوزادان در هر کشور ثروتمند قرار دارند. Gutmann and Moreno "متفکران نافذ، با نفوذ، و عملگرا" (‏آرتور طرح)‏نشان می‌دهند که خطرات هرگز برای طولانی کردن و بهبود زندگی بالاتر نبوده اند. آن‌ها از اصلاح مراقبت‌های بهداشتی و مرگ و میر - با وقار تا واکسیناسیون کودکان و ویرایش ژن، توضیح می‌دهند که چگونه اخلاق زیستی بر کانون توجه ملی تسلط پیدا کرد، منجر به انقلابی در روابط پزشک - بیمار، جهان رو به رشد پیوند اعضا، و فن‌آوری‌های جدید تولید مثل شد که به میلیون ها نفر سود می‌رساند اما چالش‌های قانونی و اخلاقی بسیاری را ایجاد می‌کند. با مثال‌های جالب توجه، نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه پیشرفت‌های صورت‌گرفته در تحقیقات سرطان، بیماری‌های عفونی، و توسعه دارو، جایگزین‌های جدید هیجان انگیزی را برای آمریکایی‌ها فراهم می‌کند، و در عین حال اغلب انتخاب‌های دردناکی را نیز برای آن‌ها فراهم می‌کند. آن‌ها به اساسی‌ترین چالش‌ها در مراقبت‌های بهداشتی آمریکا می‌پردازند: چرا ما این همه پول برای مراقبت‌های بهداشتی می‌پردازیم در حالی که هنوز فاقد پوشش همگانی هستیم؟ چگونه مطالعات پزشکی می‌توانند به اندازه کافی از افرادی که برای آن‌ها داوطلب می‌شوند، محافظت کنند؟ زمانی که صحبت از اختصاص اعضا برای پیوند در شرایط مرگ و زندگی واقعی می‌شود، چه چیزی عادلانه است؟ این کار فوری که ترکیبی روشن و محرک از تاریخ و سیاست عمومی است، تناقض آمریکا را در تمایل به داشتن همه چیز بدون پرداخت قیمت نشان می‌دهد.

---