Evacuees

در شروع جنگ جهانی دوم، طی اولین هفته سپتامبر ۱۹۳۹ بیش از سه میلیون نفر تخلیه شدند. عملیات ابپیپر بزرگترین وسیله حمل و نقل مردم در سراسر بریتانیا بود، و بیشتر کسانی که به مناطق امن منتقل شدند، دانش اموزان بودند. تاریخدان اجتماعی، جیلیان موسون، سال‌هاست که به جمع‌اوری داستان‌های مهاجران سابق پرداخته و این کتاب شامل خاطرات شخصی بیش از ۱۰۰ نفر، به قول خودشان است. گزارش‌های انان نشان می‌دهد که اقامت در خانه‌ای جدید با غریبه‌ها، اغلب برای سال‌ها، چه احساسی داشت. بسیاری از اهالی دهکده از زندگی لذت می‌بردند، برخی از فقر داخلی شهر فرار می‌کردند، برخی دیگر مورد بدرفتاری و دلتنگی قرار گرفتند. یک دیدگاه جذاب از واقعیت های زندگی زمان جنگ، و یک تاریخ شفاهی ارزشمند از یک لحظه منحصر به فرد در تاریخ بریتانیا.

---