The Adventures of Huckleberry Finn

September 1, 2010

This slender graphic adaptation of the Great American Novel preserves some of Twain's language, most of his plot and a good sense of his sardonic take on human society. Mixing dialogue balloons with enough boxed narrative to evoke Huck's distinctive voice, Mann packs in all of the major incidents and tones down at least some of the violence—the two con men are only "punished" here rather than specifically tarred and feathered, for instance. Similarly, though Huck gets viciously slapped around by his father in the pictures, in general there isn't much other blood visible. The illustrator's faces tend toward sameness, but Kumar populates his color art with strong, stocky figures, depicts action effectively and, by using irregular frames and insets, sets up an engrossing helter-skelter pacing. A good choice for readers who aren't quite up to tackling the original, with perfunctory but well-meant notes on Twain's life and the history of slavery in the United States. Co-published with its prequel, The Adventures of Tom Sawyer, adapted by Matt Josdal, illustrated by Brian Shearer (ISBN: 978-93-80028-34-7). (Graphic classic. 12-14)

(COPYRIGHT (2010) KIRKUS REVIEWS/NIELSEN BUSINESS MEDIA, INC. ALL RIGHTS RESERVED.)