You Can Stop Humming Now

برای خوانندگان آتول گاوانده و جروم گروپمن، کتابی از داستان‌های زیبا درباره اینکه زندگی برای بیمارانی که با تکنولوژی پزشکی مدرن زنده مانده‌اند چگونه است. پزشکی مدرن جهانی است که با تکنولوژی جدید و تحقیقات پیشرفته می‌درخشد. برای چشم عموم، داستان‌های پزشکی اغلب با آژیرها و نوره‌ای چشمک‌زن آغاز می‌شوند و به بقا یا مرگ منتهی می‌شوند. اما این داستان‌ها بیشتر از همه قابل دیدن هستند. به عنوان یک پزشک مراقبت‌های ویژه که در حال درمان بیماران خود است، دانیلا لاماس مجذوب داستان دیگری شده‌است: چه اتفاقی برای کسانی می‌افتد که زندگیشان روزها، ماه‌ها، یا سال‌ها در نتیجه درمان و فن‌آوری ما طولانی شده‌است؟ لاماس به بررسی پاسخ‌های پیچیده به این سوال از طریق شرح دقیق بیماران و خانواده‌هایشان می‌پردازد. یک پدربزرگ که قلب ضعیفش با تلمبه‌ای که با باتری کار می‌کند جایگزین شده‌است؛ فروشنده‌ای که خود را دهنده کلیه در رسانه‌های اجتماعی یافت؛ یک دانشجوی کالج که از یک حمله مرگبار جان سالم به در برده بود، زنده اما نه به همان شکل به خانه بازگشت. و یک زن جوان که برای رسیدن به بزرگسالی تلاش می‌کند، هرگز فکر نمی‌کرد که زنده بماند و ببیند - این روایت‌های در حال حرکت، تصویر دقیقی از مرز شکننده میان بیماری و سلامتی را ترسیم می‌کنند.

---