I segni del drago

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

La vera Cina nei misteri di una lingua millenaria

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

I segni del drago

La vera Cina nei misteri di una lingua millenaria

«La storia e l’attualità della più antica scrittura ancora in uso in un libro che va letto. Con uno sguardo storico fulminante e i capitoli Suono, Caratteri, Ordine e Potere entriamo finalmente nel cuore della Cina.» (Tagesspiegel)

La Cina e il suo espansionismo spaventano l’Occidente. Si teme però solo ciò che non si conosce – spiega la sinologa Thekla Chabbi – e l’unico modo per capire il gigante dell’economia globale è avvicinarsi alla sua quintessenza: la lingua. Vero legame identitario, anche al di fuori dei confini nazionali, il cinese riflette le evoluzioni di una cultura millenaria e rappresenta uno strumento di potere fondamentale.

Questo saggio avvolge il lettore nelle armonie ritmiche del mandarino, la lingua più parlata al mondo, e lo conduce nella dimensione etica ed estetica degli enigmatici caratteri cinesi, la scrittura più antica dell’umanità ancora in uso. Vengono così raccontati miti e storie, curiosità e aneddoti che svelano l’unicità delle dinastie imperiali e le contraddizioni della Repubblica Popolare di oggi. Con acume e ironia, Chabbi descrive i pregiudizi alla base dell’incontro fra Oriente e Occidente, decostruisce frasi, decifra giochi semantici per sottolineare valori e modalità di pensiero, come ad esempio il particolarissimo concetto di tempo. Molteplici piani di lettura si intersecano in un’architettura solida, in cui grammatica e sintassi svelano la struttura della società, rendendoci parte di una straordinaria ricchezza culturale e di una logica spesso considerata inafferrabile. Così anche il lettore che non sa nulla dell’Asia può calarsi negli abissi della storia cinese, dagli insospettabili riti confuciani alle antiche poesie della dissidenza, dalla corsa agli armamenti alla sorveglianza dei social network, fino alla censura legata all’epidemia del Coronavirus.

Unendo passato e presente più di quanto non faccia un’altra lingua occidentale, il cinese riesce a intessere la continuità della Storia nelle storie, singole e potenti, di chi rende viva e attuale la sua eredità millenaria.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2021

نویسنده

Lorenzo Lilli

ناشر

Bollati Boringhieri

شابک

9788833935195

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب I segni del drago

I segni del drago

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2021

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Infidel

The Daughters of Juarez

The Turning

Return to Paris

Thirty Seconds Over Tokyo

The Village

The Book of New Family Traditions

Into the Dark (Turner Classic Movies)

Bourbon

Frommer's Ireland 2005

Princes of the Yen

Portraits of Old Russia

Democracy--The God That Failed

Democracy

Age of Chivalry Or Legends of King Arthur

In a Sunburned Country

Wine and War

A Year in the World

La Bella Figura

Born Fighting

Culture Code

دیدگاه کاربران