The Shape of the Eye

شکل چشم
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A Memoir

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2013

نویسنده

George Estreich

شابک

9781101610022
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
" [‏ a ]‏ به طرز زیبایی نوشته شده و خاطرات غیر احساسی. مجله پیپلز برنده هفته ۲۰۱۴ جایزه ناتیلوس "کتاب‌های بهتر برای یک دنیای بهتر" جایزه نقره‌ای در دسته والدین / خانواده را ارائه می‌دهد. وقتی لورا استایریش به دنیا می‌آید، ظاهر او یک معما را نشان می‌دهد: آیا شکل چشم‌هایش سندرم داون را نشان می‌دهد، یا این واقعیت که او یک مادربزرگ ژاپنی دارد؟ در این خاطرات قدرتمند، جورج استریچ، شاعر و پدر مقیم خانه، داستان دخترش را می‌گوید، که در مورد میراث واقعی ژن‌هایش، به تاریخ خانوادگی که پیش از او است، به پزشک ویکتوریایی جان لنگدان داون در مورد خطای تشخیصی "حماقت مغولی" فکر می‌کند. برخلاف این پس‌زمینه، (‏لورا)‏در خانواده (‏ایستریچ)‏به عنوان یک کودک منحصر به فرد، عجیب و غریب و واقعی، که عاشق هر چیز عادی و غیر عادی در مورد او است، جای می‌گیرد. " در این خاطرات عاقلانه و در حال حرکت، جورج استریچ داستان خانواده‌اش را می‌گوید چون دختر کوچکش مبتلا به سندروم داون تشخیص داده می‌شود و آن‌ها به دنیایی ناآشنا رانده می‌شوند. ایستریچ با چشم شاعر و هدیه زبان می‌نویسد، و این سفر شخصی را به تاریخ بزرگ‌تر خانواده خود وارد می‌کند، و ارتباطات عمیق و اغلب پنهان بین گذشته و حال را بررسی می‌کند. شکل چشم خیلی چیزها به من آموخت. این داستانی است که خودم را مدت‌ها بعد از اینکه صفحات آخر را تمام کردم، در حال فکر کردن یافتم. کیم ادواردز، نویسنده دختر حافظه کیپر " روح چشم خاطره عشق یک پدر به دخترش، تلاش او برای درک معلولیت او و سفر او به سمت احاطه قدرت و عمق او است. ایستریچ خام و صادق است و هر کدام ما را به یک دیدگاه جدید از اینکه انسان بودن یعنی چه و اینکه متفاوت بودن یعنی چه، سوق می‌دهد. این کتاب به زیبایی نوشته شده، به لحاظ شاعرانه روشنگر و شخصا قابل‌تغییر است. خواندن آن تجدید نظر در همه چیز و شاد بودن به خاطر سفر است. تیموتی پی. رئیس مدیر عامل شرکت در المپیک ویژه " شکل چشم، سندرم داون را به تصویر می‌کشد، و شرایطی را در ادبیات پزشکی به ابعاد کامل زندگی یک خانواده می‌آورد. این شجاعت جورج استایریش است که آنچه را که بر سر خانواده او آمده‌است چنان عمومی کند، و به او اعتماد کند که اجازه دهد مخاطبان ناشناس دوم شوند - انتخاب‌های این خانواده را حدس بزنید. از آنجایی که او خانه و قلب خود را در این خاطره باز کرده‌است، ما این افتخار را داریم که در جزئیات پر هرج و مرج، دردناک و شاد شاهد باشیم که داشتن و دوست داشتن یک کودک مبتلا به سندروم داون به چه معناست. مارسیا چایلدرس، استادیار آموزش پزشکی (‏علوم انسانی پزشکی)‏، دانشکده پزشکی دانشگاه ویرجینیا

نقد و بررسی

Kirkus

February 15, 2013
The moving, heartbreakingly lucid story about how a family learned to cope with, and ultimately appreciate, a daughter born with Down syndrome. Friends had told poet Estreich (Textbook Illustrations of the Human Body, 2004) and his scientist wife that a "second child changes everything." Neither, however, was prepared for the news that the baby girl they would name Laura had Trisomy 21, Down syndrome. Both were devastated; but for the author, the diagnosis had even more profound implications. John Langdon Down, the Victorian-era physician after whom Laura's condition was named, had called it the "'Mongolian idiocy." "Twisted, weird, and wrong" as this label was, it named not only Laura's diagnosis, but also the half-Japanese Estreich's own ethnic identity. "To have a child, any child, is to thrust ordinary mysteries into the foreground: mortality, love, inheritance." As he and his wife struggled to come to terms with their daughter's condition and the future it portended, Laura suffered heart failure and had to be force-fed through nasal tubes. Yet the little girl survived. Soon, the visits to doctors, cardiologists, nutritionists and speech pathologists and other accommodations the family made for Laura began to feel normal. What struck Estreich as bizarre was the negativity, both intended and unwitting, that pervaded the accounts he read about Down syndrome. Laura was a child first and not a diagnosis. And the fate written into the 47 chromosomes of her DNA was no more tragic than that of other children who carried their own genetic risks hidden within supposedly "normal" bodies. With the humility born of painful experience, Estreich concludes that "it is not the chromosome, but our response to it, that shapes the contour of a life." A poignantly eloquent meditation on the genetics of belonging.

COPYRIGHT(2013) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|