ورود به حساب کاربری

خرید کتاب Audiovisual Translation- Subtitles and Subtitling

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
Audiovisual Translation- Subtitles and Subtitling

Audiovisual Translation- Subtitles and Subtitling

Audiovisual Translation- Subtitles and Subtitling
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

Theory and Practice

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
Audiovisual Translation- Subtitles and Subtitling
Theory and Practice
An increasing number of contributions have appeared in recent years on the subject of Audiovisual Translation (AVT), particularly in relation to dubbing and subtitling. The broad scope of this branch of Translation Studies is challenging because it brings together diverse disciplines, including film studies, translatology, semiotics, linguistics, applied linguistics, cognitive psychology, technology and ICT.
This volume addresses issues relating to AVT research and didactics. The first section is dedicated to theoretical aspects in order to stimulate further debate and encourage progress in research-informed teaching. The second section focuses on a less developed area of research in the field of AVT: its potential use in foreign language pedagogy.
This collection of articles is intended to create a discourse on new directions in AVT and foreign language learning. The book begins with reflections on wider methodological issues, advances to a proposed model of analysis for colloquial speech, touches on more 'niche' aspects of AVT (e.g. surtitling), progresses to didactic applications in foreign language pedagogy and learning at both linguistic and cultural levels, and concludes with a practical proposal for the use of AVT in foreign language classes. An interview with a professional subtitler draws the volume to a close.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2011

نویسنده

Laura Incalcaterra McLoughlin

ناشر

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

شابک

9783034302999
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

Black Skins, Black Masks

Black Skins, Black Masks

Shirley Ann...
20
هزار تومان
Computational and Cognitive Approaches to Narratology

Computational and Cognitive Approaches to Narratology

Taisuke Aki...
20
هزار تومان
Language and Power

Language and Power

Norman Fair...
20
هزار تومان
Social Constructionism

Social Constructionism

Vivien Burr
20
هزار تومان
The Archaeology of Knowledge

The Archaeology of Knowledge

Michel Fouc...
20
هزار تومان
Reinventing evidence in social inquiry : decoding facts and variables

Reinventing evidence in social inquiry : decoding facts and variables

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Poststructuralist Discourse Analysis : Subjectivity in Enunciative Pragmatics

Poststructuralist Discourse Analysis : Subjectivity in Enunciative Pragmatics

J Angermuller
20
هزار تومان
An Introduction to Interaction

An Introduction to Interaction

Angela Cora...
20
هزار تومان
Texte et discours en moyen français : actes du XIe Colloque international sur le moyen français

Texte et discours en moyen français : actes du XIe Colloque international sur le moyen français

Anne Vander...
20
هزار تومان
Big Data Analytics

Big Data Analytics

Aboul Ella ...
20
هزار تومان
Storying Domestic Violence

Storying Domestic Violence

Jarmila Mil...
20
هزار تومان
I Foresee My Life

I Foresee My Life

Suzanne Oak...
20
هزار تومان
Reconstructing the Psychological Subject

Reconstructing the Psychological Subject

John Shotter
20
هزار تومان
Feminism and Discourse

Feminism and Discourse

Celia Kitzi...
20
هزار تومان
Representing Reality

Representing Reality

Jonathan Po...
20
هزار تومان
Storymaking in Elementary and Middle School Classrooms

Storymaking in Elementary and Middle School Classrooms

Joanne M. G...
20
هزار تومان
Handbook of Discourse Processes

Handbook of Discourse Processes

Arthur C. G...
20
هزار تومان
Talking to Adults

Talking to Adults

Shoshana Bl...
20
هزار تومان
Relating Events in Narrative

Relating Events in Narrative

Ludo Verhoeven
20
هزار تومان
Narratives, Health, and Healing

Narratives, Health, and Healing

Phyllis M. ...
20
هزار تومان
The Coiners of Language

The Coiners of Language

Jean-Joseph...
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن