ورود به حساب کاربری

خرید کتاب Idiom Translation in the Financial Press

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
برای خرید و دانلود فایل باید وارد شوید
ثبت نام / ورود بستن
Idiom Translation in the Financial Press

Idiom Translation in the Financial Press

Idiom Translation in the Financial Press
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

A Corpus-Based Study

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
Idiom Translation in the Financial Press
A Corpus-Based Study
Bringing together disciplines such as news translation, media studies, linguistics and financial discourse, this book addresses the issue of English-Greek idiom translation in the news press. It adopts a novel idiom-typology which draws its main concepts from psychology and gives a detailed description of the idiom-translation strategies employed in the Greek financial press. More specifically, this book explores the syntactic, semantic and pragmatic changes that idioms undergo when they are translated and proposes possible parameters that license a particular idiom-translation strategy to be used in preference to another. It is suggested that the four major tendencies dominant in idiom translation, namely idiom adherence, literalization, deletion and compensation, are determined by syntactic, semantic, pragmatic, cognitive and textual parameters. On these grounds, a new idiom-translation model is presented where it is assumed that idiom translation is genre-sensitive, thus pointing to the context-sensitive nature of idiom translation expected to influence the translation quality of genres.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Despoina Panou

ناشر

Cambridge Scholars Publishing

شابک

9781443856904
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

A Quick Guide to Writing Business Stories

A Quick Guide to Writing Business Stories

Joe Mathewson
20
هزار تومان
Empires of the Sky

Empires of the Sky

Alexander Rose
20
هزار تومان
Jet Age

Jet Age

Sam Howe Ve...
20
هزار تومان
Manual of Commercial Methods in Clinical Microbiology

Manual of Commercial Methods in Clinical Microbiology

A.L. Truant
20
هزار تومان
Suborbital : industry at the edge of space

Suborbital : industry at the edge of space

Erik Seedhouse
20
هزار تومان
UNCITRAL 2012 Digest of Case Law on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration

UNCITRAL 2012 Digest of Case Law on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration

United Nations
20
هزار تومان
Commercial Aviation Safety

Commercial Aviation Safety

Alexander T...
20
هزار تومان
Confessions of a Street Addict

Confessions of a Street Addict

James J. Cr...
20
هزار تومان
The Flying Book

The Flying Book

David Blatner
20
هزار تومان
Show Me the Money

Show Me the Money

Chris Roush
20
هزار تومان
Hard Landing

Hard Landing

Thomas Petz...
20
هزار تومان
From the Flight Deck

From the Flight Deck

Doug Morris
20
هزار تومان
Ask the Pilot

Ask the Pilot

Patrick Smith
20
هزار تومان
Airline Industry

Airline Industry

Connor R. W...
20
هزار تومان
Traditional Buildings

Traditional Buildings

Allen G. Noble
20
هزار تومان
Traditional Buildings

Traditional Buildings

Allen G. Noble
20
هزار تومان
Trans Brasil

Trans Brasil

Mike Machat
20
هزار تومان
Covering Oil

Covering Oil

Svetlana Ts...
20
هزار تومان
Qualität im wirtschaftspolitischen Journalismus

Qualität im wirtschaftspolitischen Journalismus

Kim Otto; A...
20
هزار تومان
New Trends in Civil Aviation

New Trends in Civil Aviation

Andrej Lalis
20
هزار تومان
Performance of the Jet Transport Airplane

Performance of the Jet Transport Airplane

Trevor M Young
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن