Veiled Warriors

مراقبت از مجروحان جنگ جهانی اول کار دشوار و چالش برانگیزی بود که نیازمند دانش گسترده، مهارت فنی، و سطح بالایی از تعهد بود. اگر چه پرستاران متحد در زمان خود به خاطر نوع‌دوستی و شجاعت شان تحسین می‌شدند، اما تصویر آن‌ها با لنز اساطیر عمومی تحریف شده‌بود. آن‌ها به جای اینکه به عنوان افراد حرفه‌ای آموزش‌دیده که کار مهمی را در حق خود انجام می‌دهند، مورد تقدیر قرار گیرند، به عنوان قهرمانان فداکار، فویل‌های رمانتیک برای مردان مبارز و مربیان پزشک دیده می‌شوند. کریستین هالت این افسانه‌ها را به چالش می‌کشد تا داستان واقعی پرستاری متحد در جنگ جهانی اول را آشکار کند که هم پیچیده‌تر و هم جذاب‌تر است. با توجه به شواهد موجود از بایگانی‌های سراسر جهان، جنگجویان لعنت شده یک گزارش متقاعد کننده از تجربیات زمان جنگ پرستاران و ارزیابی روشن از کارشان و سهم آن در علت متحد بین ۱۹۱۴ و ۱۹۱۸، هم در جبهه غربی و هم در جبهه شرقی ارائه می‌دهند. پرستاران بر این باور بودند که در یک نبرد چند لایه دست داشته‌اند. در درجه اول، آن‌ها برای نجات جان بیمارانشان در "میدان جنگ دوم" در ایستگاه‌های پاک‌سازی تلفات، حمل و نقل و بیمارستان‌های نظامی مبارزه می‌کردند. علاوه بر این، آن‌ها یک جز جدایی‌ناپذیر از ماشین نظامی متحد بودند، که زندگی خود را در بیمارستان‌های صحرایی نزدیک خطوط مقدم، کشتی‌های بیمارستانی آسیب‌پذیر در برابر حمله زیردریایی دشمن، و در بیمارستان‌های اصلی در معرض بمباران سنگین قرار می‌دادند. پرستاران متحد نیز به عنوان زنانی که در دنیایی گاهی خصمانه و میهن پرستانه کار می‌کنند، در حال مبارزه برای به رسمیت شناختن حرفه و حقوق سیاسی خود برای رابطه جنسی خود بودند. برای آن‌ها، پرستاری نظامی نه تنها می‌تواند به پیروزی در جنگ کمک کند، بلکه می‌تواند صدای قدرتمندی برای زنان در جهان پس از جنگ باشد.

---