Cosas que los nietos deberían saber

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

Mark Oliver Everett, el llamado ‘Kurt Vonnegut’ del rock independiente, líder y cerebro de la banda Eels, es hijo del físico cuántico Hugh Everett, que inventó la teoría de los mundos paralelos y en ellos se perdió cuando E, como también se conoce al autor de este libro, tenía 19 años. Con el cadáver del padre iba a empezar un ciclo de desgracias que culmina en una rara y preciosa autobiografía musical, porque la desgracia siempre dio mejores historias y sobre todo si son de Everett, que se ha puesto a escribir y componer en lugar de, por ejemplo, lanzarse al precipicio.

Un libro tan raro como ese apartado «dysfunctional-americana o down lo-fi» que, según alguna enciclopedia y como se explica en el prólogo de este libro, empieza y termina con eso que la cambiante formación de The Eels ha hecho a lo largo de tantos y tan importantes discos. Y precioso, porque es verdad y conmueve incluso al despistado que no sepa quién es este hombre. Y otro tanto hará por la infortunada que no haya escuchado jamás un disco de la banda pero que, felizmente, aún está a tiempo.

Chico introvertido y maldito coge el virus de la música (en un familia disfuncional, era normal que a los diez años su disco favorito fuese el terrorífico primero en solitario de Lennon), se muda a Los Angeles, trabaja en lo que toque y, a fuerza de tenacidad y fortuna, consigue firmar su primer contrato. El primero de tantos como obligará la anormalidad de la banda, celebrada por otros elementos atípicos como Tom Waits, Van Morrison y Neil Young. Banda que, según la leyenda, Bush y Cheney intentaron prohibir por nociva.

Hasta este punto la historia suena familiar, pero volvamos a la tragedia (convertida aquí en comedia de la que, sin embargo, no cabe reír a carcajadas). Eso que ha empezado con la muerte del padre, al que seguirán la madre, el manager de la banda y la tía azafata que iba en uno de los aviones secuestrados el 11 de septiembre, además de la hermana adorada y perturbada que se suicida para acabar con la estirpe. O casi, porque esta historia no ha conseguido acabar con E, que no nació hasta 1963 aunque este libro podrían leerlo sus nietos. Los que no ha tenido, aunque no sería del todo imposible que los tuviera, incluso sin haber pasado antes por la paternidad, como él mismo preferiría. Y es broma, desde luego, porque para Everett el mayor de los éxitos es vivir, cada día, otro día, y eso ya es mucho. Pero el chiste, como es bien sabido, siempre tiene algo de verdad, y hay que seguir viviendo y pensando en los nietos, en las cosas que éstos deberían saber.

De eso va este libro.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2009

نویسنده

Rodrigo Fresán

ناشر

Blackie Books

شابک

9788493736217

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Cosas que los nietos deberían saber

Cosas que los nietos deberían saber

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2009

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Your Neighborhood Gives Me the Creeps

The Secret Man

Infidel

Christmas with Paula Deen

Riding Rockets

Not Dead And Not for Sale

Fired!

Return to Paris

It's Good to Be the King...Sometimes

The Village

Tommyland

Tommyland

Cheating Death, Stealing Life

Heartbreak &amp; Triumph

I Am C-3PO

I Love My Computer Because My Friends Live in It

What We Keep

Life Is Like a Musical

Aren't You Forgetting Someone?

Little Miss Little Compton

Not So Good a Gay Man

دیدگاه کاربران

Heartbreak & Triumph