Herding Hemingway's Cats

زبان ژن‌ها به یک زبان رایج تبدیل شده‌است. ما می‌دانیم که چشمان تو آبی، موها و دماغت درست می‌کنند. رسانه‌ها به ما می‌گویند که ژن‌های ما خطر سرطان، بیماری‌های قلبی، الکلیسم یا الزیمر را کنترل می‌کنند. پس همه ما درباره ژن‌ها شنیده‌ایم، اما آن‌ها واقعا چگونه کار می‌کنند؟ با توجه به افسانه، ارنست همینگوی یک زمانی یک گربه شش پنجه پا به وسیله یک فرمانده دریایی قدیمی به او داده بود و از اعقاب مشخص او امروزه در حومه شهر فلوریدا پرسه می‌زنند. دانشمندان در حال حاضر می‌دانند که نقص ناشی از این فراوانی ارقام، در یک کلید کنترل ژنتیکی کوچک، در فاصله چند مایلی (‏از نظر مولکولی)‏از ژنی که انگشت پا را می‌سازد، قرار دارد. و این همان اشتباهی است که منجر به ظهور انسان‌های چند دست نیز می‌شود. ۲. اینها "دستور العمل‌ها" هستند که به سلول‌های ما می‌گویند چگونه بلوک‌های سازنده زندگی را بسازند، همراه با هزاران کلید کنترل که تضمین می‌کنند در زمان مناسب و در مکان مناسب روشن و خاموش می‌شوند. اما به جای رشته ثابت کد ژنتیکی، این یک کتابخانه بیولوژیکی پویا و پیچ و تاب دار است. و با فهمیدن اینکه چگونه همه اینها کار می‌کنند که چگونه ژن‌ها شما را می‌سازند، شما یک چالش بزرگ برای محققان در سراسر جهان هستید. Kat Arney، متخصص ژنتیک، با استفاده از داستان‌هایی از گربه‌های شش پا و ران‌های پلاستیکی گرفته تا کرم‌های متحرک و ژن‌های زامبی، به بررسی چگونگی کار ژن‌های ما، ایجاد یک خواننده همراه برای کتاب زندگی خود می‌پردازد.

---