Life in the Balance

در سن ۴۹ سالگی، دکتر توماس گراو به اوج فعالیت حرفه‌ای خود رسیده بود و زندگی فریبنده‌ای را رهبری می‌کرد. او که متخصص قلب مشهور ملی بوستون بود و به خاطر توجه خود به قلب و روح بیمارانش معروف بود، بخشی از "تیم قلب و قلب" بود که پس از سقوط در دادگاه در سال ۱۹۹۳، برای درمان رجی لوئیس، ستاره تیم بوستون سلتیکس احضار شد. او همسر زیبایی داشت، دو دختر فوق‌العاده، هم در دانشکده پزشکی هاروارد و هم در کارکنان بیمارستان بریگام و زنان بوستون، و یک کار خصوصی پررونق. امروزه، گریبویز در حال مبارزه با بیماری پارکینسون و زوال عقل پیشرونده است، و دیگر نمی‌تواند بیماران را ببیند یا دوره درمان را بگذراند. او خم شده‌است و هنگامی که راه می‌رود آهسته راه می‌رود، راه رفتن مردی بسیار پیرتر از ۶۳ سال او. او با وجود عوارض جسمی، روانی و عاطفی که هر روز به همراه دارد، به ماموریت طولانی خود برای مراقبت از دنیا ادامه می‌دهد. او یک انسان است که در آن واحد داستان خود را تعریف می‌کند تا دیگران راحتی، الهام و یا اعتبار خود را در مبارزات خود بیابند. این یک خاطره تلخ از یک بیماری ویرانگر است چون تنها یک پزشک کامل می‌تواند آن را بنویسد. نمی‌توان کاری کرد که دکتر (‏گربایز)‏، طبیب سنتی، به تام (‏تام)‏بگوید، بیمار یک صحنه رو در رو است که در این کتاب الهام‌بخش تصور می‌شود. توماس گراویس در نقش مشترک خود راهی برای انتقال امید، خوش بینی و قدردانی از معنای واقعی زنده بودن پیدا می‌کند.

---