Death Stalks the Yakama

اثر جدید و نگران‌کننده کلیفورد ترافروز، مرگ استالکس یاکاما، زندگی، مرگ و نرخ بالای مرگ و میر را بررسی می‌کند که به طور شوکه کننده‌ای در میان چهارده قبیله و گروه‌هایی که در یاکاما رنسرینگ در ایالت واشنگتن زندگی می‌کنند، باقی مانده‌است. این کار شامل بحث ارزشمندی درباره عقاید هندی در مورد ارواح، دلایل سنتی مرگ، مراسم سوگواری و یادبودها است. با این حال، تحقیقات ترافزرر در مورد زایش بدون استفاده و سوابق مرگ از سال‌های ۱۸۸۸ تا ۱۹۶۴ از اهمیت بیشتری برخوردار است. در این اسناد، او شواهد مهمی را کشف می‌کند تا نشان دهد که چگونه و چرا بسیاری از مردم در "اپیدمی" ذات‌الریه، سل و بیماری‌های قلبی جان خود را از دست داده‌اند. مرگ یاکاما را در نظر می‌گیرد و متغیرهای زیادی از جمله سن، جنسیت، لیست علل مرگ، محل سکونت و کوانتوم خون را در نظر می‌گیرد. علاوه بر این، تجزیه و تحلیل میزان مرگ و میر جنین و نوزادان و همچنین میزان مرگ و میر خام ناشی از سل، ذات‌الریه، بیماری قلبی، تصادفات و سایر علل ارائه شده‌است. ترافزر استدلال می‌کند که بومیان آمریکایی ساکن در حفاظت از یاکاما، در واقع، در نتیجه خود "سیستم رزرو" در معرض خطر بودند. نه تنها این فرهنگ بیگانه و مصنوعی به طور اساسی روش‌های سنتی زندگی را تغییر داد، بلکه روش‌های بهداشت، مسکن، بیمارستان‌ها، آموزش عمومی، پزشکی، و پرسنل پزشکی وابسته به سیستم رزرو همگی ناکافی بودند، و هر کدام به روش خود به طور قابل‌توجهی به نرخ بالای مرگ یاکاما کمک کردند.

---