Hausfrau

Mozhan Marn˜'s stunningly perfect performance elevates this unforgettable novel to stardom. The story of Anna Benz's struggle to understand herself, her husband, and her adopted city takes listeners through the streets and markets of ZŸrich, letting them in on the 37-year-old's deepest secrets. One of the keys to Marn˜'s success is her ability to evoke the fog of Anna's loneliness and depression and then pierce it cleanly during Anna's moments of lucidity, resolve, and desperation. In addition, the European setting requires multiple accents, which are delivered skillfully by the multilingual Marn˜. Listeners will be spellbound as Anna parses the intertwined layers of Swiss culture and language, Jungian analysis, and the inner conflict she experiences in her attempt to be "a good wife, mostly." C.B.L. Winner of AudioFile Earphones Award © AudioFile 2015, Portland, Maine

Starred review from January 5, 2015
Over a century after the publication of Madame Bovary and Anna Karenina, poet Essbaum proves in her debut novel that there is still plenty of psychic territory to cover in the story of “a good wife, mostly.” But now, more than ever, it is clear that the conflict between the protagonist’s desires and her “tightly circumscribed” world is her own doing, and not a result of social limitations. Anna Benz is an American expatriate and mother of three, married to Bruno, a Swiss banker. In her nine years of living in a tidy suburb of Zurich, Anna (whose name is a Tolstoy nod) has never gotten a driver’s license, befriended other mothers, or learned Swiss German, the form of German spoken in Switzerland. Essbaum’s story opens as Anna attempts to break through her ennui and engage with the world. She starts a course of Jungian analysis with the inimitable Doktor Messerli and finally enrolls in language classes. Still, she’s drawn into a number of extramarital affairs that skirt the line between passion and passivity. In Essbaum’s capable hands, Anna invites the reader’s empathy rather than scorn. The realism of Anna’s dilemmas and the precise construction of the novel are marvels of the form, and Essbaum chooses her words carefully. When her teacher lectures her on verb tenses, Anna wonders, “But how often is the past simple? Is the present ever perfect?” This novel is masterly as it moves toward its own inescapable ending, and Anna is likely to provoke strong feelings in readers well after the final page.